penerj.)