Buku Banjaransari jilid II merupakan naskah-naskah saduran yang dibukukan menjadi satu seri terjemahan naskah kuno dari Risalah Sejarah dan Budaya. Buku ini aslinya dituliskandalam hurup jawa, berbahasa jawa, berbentuk prosa oleh Empu Adilangu di Pajajaran. Naskah ini dituis atas perintah Raja Mundingsari pada tahun 1194 atau tahun jawa 1230.